Material och inskickning

Vi använder följande standardiserade färgprofiler i våra trycksaker:

Bestruket papper (såsom silk- eller G-Print-papper): PSO Coated v3 (Fogra51)

Obestruket offsetpapper (kuvert, blanketter m.m.): PSO Uncoated v3 (Fogra52)

Slutligt format: Skapa dokumentet i den exakta storlek som den färdiga, skurna produkten ska ha.

Flersidiga dokument: Skapa sidorna som uppslag (motstående sidor) i ditt layoutprogram, men exportera PDF-filen som enskilda sidor (ej som uppslag). Kontrollera i den färdiga PDF-filen att sidordningen är korrekt.

Marginaler: Lämna minst 5 mm säkerhetsmarginal från sidans ytterkant till text och viktiga element.

Omslag: Omslag och innersidor kan skickas som separata PDF-filer.

Häften (klammerhäftning): Totala antalet sidor måste alltid vara delbart med fyra (t.ex. 8, 12, 16, 20, 24 sidor).

Falsade broschyrer (t.ex. rull- eller dragspelsfalsning): Layouten görs i "öppen" storlek, vilket innebär att den färdiga PDF-filen endast innehåller två sidor (utsida och insida).

3 mm utfall: Om en färg eller bild går ända ut till papperskanten måste dokumentet ha minst 3 mm utfall (skärsmån) utanför sidans slutliga format.

Inställningar: Definiera utfallet i dokumentinställningarna i ditt designprogram och se till att det kommer med vid PDF-exporten.

Skärmärken: Inkludera alltid skärmärken (crop marks) i PDF-filen.

Programvara: Vi rekommenderar inte kontorsprogram (som Word tai PowerPoint) för trycksaksproduktion. Använd professionella grafikprogram från Adobe, Affinity tai Corel.

Upplösning: Bilder i både digital- ja offsettryck bör ha en upplösning på 300 dpi.

Färgrymd: Alla färger i det färdiga materialet ska vara i CMYK.

RGB vs. CMYK: Bilder från digitala skärmar och internet är i RGB-färgrymd och har ofta för låg upplösning (72 dpi). RGB-färger kan se klara ut på skärmen, men blir matta i tryck och bilder med låg upplösning blir pixliga.

Inbäddning: Bädda alltid in (inkludera) alla typsnitt i PDF-filen.

Format: Adobe har avslutat stödet för Type 1-typsnitt, så undvik dessa. Vi rekommenderar OpenType (OTF). Om du använder sällsynta eller egna typsnitt, konvertera dem till banor (vektorer) i layoutprogrammet.

Negativ text: Undvik negativ text (vit text på mörk bakgrund) under 9 punkter, då det försämrar läsbarheten och ökar risken för misspassning i trycket.

Svart text: All vanlig brödtext och mindre svarta element ska vara 100 % svart (K: 100%). Använd inte fyrfärgssvart (passningssvart/registration) för text.

Minsta tjocklek: Den rekommenderade minsta linjetjockleken är 0,5 pt. Linjer tunnare än 0,28 pt bör undvikas.

Färger: Undvik att använda flerfärgade nyanser (raster) i mycket tunna linjer.

Varning för vitt övertryck: Använd inte övertryck på vita element eller andra färger än svart. Vitt är i tryckvärlden papperets färg; om ett vitt objekt sätts till övertryck försvinner det helt och bakgrundsfärgen trycks över.

Svart text: I vårt arbetsflöde är 100 % svart text (16 pt eller mindre) automatiskt inställd på övertryck. Vita texter och element gör automatiskt hål (knockout) i bakgrunden.

Läs mer om övertryck i Adobes officiella guide.

Digitalt korrektur: Vi levererar korrektur på begäran. För offsettryck görs detta ofta på en digital tryckpress, vilket ger en bra fingervisning om slutresultatet. Observera dock att färgerna inte matchar offsettryck till 100 %, då digitalfärg kan ge en något blankare yta.

Ändringar: Granska korrekturet noggrant. Om du gör korrigeringar i filen, skicka alltid en helt ny, komplett PDF-fil till oss.

Specialtecken: Använd inte skandinaviska bokstäver (å, ä, ö) eller specialtecken i filnamnen.

Tydlighet: Döp filen efter produkten, till exempel tidningens namn och nummer (t.ex. foretagsmagasin_02_2026.pdf).

Nya versioner: Om du skickar materialet på nytt, förtydliga namnet i slutet (t.ex. _ny, _korrigerad).